海外ビジネス準備室国際売買契約
国際売買契約書の条項チェックリスト｜見積から紛争対応まで
英文契約書は英語表現より、商談・見積・仕様書・注文書との整合が重要です。ひな型をそのまま使わず、実際の取引フローと不具合・遅延・未払い時の行動を条項へ対応させます。
国際売買契約 / PREPARE FOR YOUR NEXT CITY
当事者・商品・価格の基礎を一致させる
法人名、住所、署名権限、商品仕様、数量単位、通貨、税、価格改定、有効期限を確認します。見積、注文書、契約、インボイス間で用語と数字が違わないよう照合します。
物流・検査・支払を一続きで読む
Incotermsの規則名・指定地・版、引渡時期、書類、検査、危険移転、保険、支払時期、銀行手数料を関連付けます。Incotermsだけで所有権や支払条件まで決まるとは扱いません。
問題発生時の通知と救済を具体化する
遅延、不足、瑕疵、保証、返品、修理、代替、損害、責任制限、不可抗力について、通知期限、証拠、是正手順を確認します。自社の保険と実運用で対応できるかも照合します。
終了・準拠法・紛争解決を最後に残さない
契約期間、解除、終了後義務、通知方法、完全合意、譲渡、準拠法、裁判・仲裁を確認します。対象国での執行可能性と強行法規を現地資格を持つ専門家へ相談します。
契約レビューの12論点
01当事者・署名権限
02商品・仕様・数量
03価格・通貨・税
04引渡・Incoterms
05検査・検収
06支払・銀行費用
07所有権・危険移転
08保証・返品・修理
09知財・機密情報
10責任制限・不可抗力
11期間・解除・終了後
12準拠法・紛争解決
法務確認
ひな型より取引実態との一致を優先する
見積、仕様、注文書、物流、検査、請求の実務と条項を照合し、対象国での有効性・執行可能性を専門家へ確認してください。
実行前のチェック
- 見積・仕様・注文書と契約を照合した
- 物流・検査・危険移転・支払をつないで確認した
- 問題発生時の通知期限と救済を決めた
- 準拠法・紛争解決・執行可能性を専門家確認する