海外ビジネス準備室自己紹介英語
海外出張の英語自己紹介｜30秒・1分テンプレート
海外商談の自己紹介は、経歴をすべて話す時間ではありません。相手が『なぜ今日この人と話すのか』を理解できるよう、担当、提供価値、今回の目的を30秒で伝え、質問へ移ります。
自己紹介英語 / PREPARE FOR YOUR NEXT CITY
30秒版は4文に絞る
名前と会社、担当、誰のどんな課題を解決するか、今日確認したいことを一文ずつ用意します。役職名だけで仕事内容が伝わらない場合は、I’m responsible for...で担当範囲を説明します。
1分版には根拠を一つ足す
顧客事例や実績を一つ加えます。数字を使う場合は、期間、単位、比較対象を添え、社外公開できる内容か勤務先で確認します。
最後は相手への質問で終える
会社紹介を続ける前に、相手の役割や現在の課題を尋ねます。自己紹介を会話の入口にし、相手の関心に合わせて説明を広げます。
30秒の自己紹介は4文で作る
- 名前・会社I’m Munenori Yamada from ABC Corporation.
- 担当I’m responsible for business development in Japan.
- 提供価値We help manufacturers reduce inspection time.
- 今日の目的Today, I’d like to learn about your priorities and discuss a possible pilot.
1分版では「実績」と「質問」を足す
実績を足す
In a recent project, our customer reduced inspection time by 20% over three months.
数字には対象、期間、比較条件を添えます。
相手へ渡す
Before I explain further, could you tell me about your current process?
自己紹介を一方的な会社説明で終わらせません。
自分用に置き換える欄
- 会社名・部署・担当範囲
- 誰のどんな課題を解決するか
- 期間と単位を含む実績
- 今回の商談で確認したいこと
実行前のチェック
- 30秒版を4文で作った
- 数字と固有名詞を声に出して確認した
- 自己紹介後に聞く質問を一つ用意した
QUESTIONS
よくある質問
自己紹介は何秒がよいですか？
最初は30秒で担当と面談目的を伝え、相手の関心が確認できたら1分版へ広げます。
役職名が英語で伝わりにくい場合は？
役職の直訳だけでなく、I’m responsible for...で実際の担当範囲を説明します。